ЗВОНИТЕ!
info@translaterost.ru
В нашем обществе без технического перевода обойтись просто невозможно. Ведь он окружает нас везде, любая инструкция или схема бытовых устройств.
Бюро "Rost" предоставляет технические переводы в Москве текстов и разных тем. Наши высококвалифицированные специалисты гарантируют качественный перевод с разных языков мира.
Бюро "Rost" предоставляет технические переводы в Москве текстов и разных тем. Наши высококвалифицированные специалисты гарантируют качественный перевод с разных языков мира.
Технический перевод текста
Профессиональный технический перевод от 300Р с гарантией точности
Если в переводе будет ошибка или неточность - вернём деньги! При задержке срока - перевод за наш счёт!
Возможна оплата после получения документа
Срочный перевод в течении часа
Скидка 10% при заказе онлайн
Бесплатный тестовый период
Перевод технических текстов и его стоимость
Услуги и цены
1000р + нотариальное заверение
Дипломы
От 1000р + нотариальное заверение
Аттестаты
От 1000р + нотариальное заверение
Свидетельства
1000р + нотариальное заверение
Удостоверения
1000р + нотариальное заверение
Права
1000р + нотариальное заверение
1000р + нотариальное заверение
Акты
Соглашения
Счета
Уставы
Юридический перевод от 399 Р
Технический перевод
Чертежи
Нефтегазовая документация
Проектная документация
Судостроительная документация
Технический перевод от 300 Р
Промышленные переводы
Спецификации
Энергетика
Тендерная документация
Патенты
Апостилизация в ЗАГС
Апостилизация в Департаменте образования
Апостилизация в ГИАЦ МВД
Апостилизация в Минюст
Легализация и суперлегализация в консульстве
Апостилизация
Стоимость
1 рабочий день - 16 000 Р/день
3 рабочих дня - 10 000 Р/день
5 рабочих дней - 5 000 Р/день
3 способа доставки перевода
В электронном виде
Пришлем перевод в удобном формате по электронной почте
Бесплатная доставка
Привезем до дома или офиса в пределах МКАД бесплатно
Самовывоз из офиса
Заберите документы в одном из наших офисов
Отправьте файл с текстом и мы оценим сроки и стоимость перевода за 7 минут
Скидка 10% при заказе онлайн
Срочный перевод в течении часа
Бесплатная доставка
6 причин работать с нами
Работаем без предоплаты
Возможна оплата после получения документа!
Трех этапная проверка
Каждый перевод проходит проверку в несколько этапов
Носители языка в штате
Переводы проверяются носителями языка
Бесплатная доставка
Привезем до дома или офиса в пределах МКАД бесплатно
Гарантия качества
Если в переводе будет ошибка то вернем деньги
Бесплатный тестовый период
Оцените качество перевода прислав часть текста
Нам доверяют
Пример профессионального перевода технического текста
Отличительной чертой технических переводов выступает обилие различных аббревиатур, наличие специфических терминов и использование сокращений. Нередко такая документация имеет рисунки, сложные чертежи, расчеты и формулы. В отличие от текстового содержания художественной или справочной направленности она характеризуется четкостью составления и краткостью изложения. Обращения в профессиональное бюро переводов даст уникальную возможность для экономии средств и получения качественной услуги.
Компания «Бюро переводов Rost» готова выполнить полный технический перевод и иные виды работ с текстами. Востребованной услугой выступает реферативный перевод, предполагающий предоставление информации в сжатом виде.
В процессе работы специалист выполняет устный перевод, осмысливает его и выделяет главную информацию. В результате клиент получает только важную информацию, а все лишние сведения исключаются. В обязательном порядке сохраняются следующие блоки:
· основная тема;
· используемые методы;
· полученные результаты;
· окончательные выводы.
Особая категория переводов представлена аннотациями. При выполнении такого заказа специалистом в одном документе сводятся все имеющиеся данные по конкретной теме и предмету с учетом назначения документа. При этом нюансы и подробности содержания полностью не раскрываются. При необходимости заказ может предполагать осуществление перевода только одних заголовков.
В последние годы в число востребованных видов услуг входит выполнение консультативного перевода. Заказчик самостоятельно выбирает части текста, которые у него вызывают вопросы и требуют пояснений. Уточнения часто требуют подписи, которые располагаются под рисунками или чертежами. Множество вопросов возникает в части описания взаимодействия механизмов или отдельных частей устройств, что требуется консультации узкопрофильного специалиста.
Компания «Бюро переводов Rost» готова выполнить полный технический перевод и иные виды работ с текстами. Востребованной услугой выступает реферативный перевод, предполагающий предоставление информации в сжатом виде.
В процессе работы специалист выполняет устный перевод, осмысливает его и выделяет главную информацию. В результате клиент получает только важную информацию, а все лишние сведения исключаются. В обязательном порядке сохраняются следующие блоки:
· основная тема;
· используемые методы;
· полученные результаты;
· окончательные выводы.
Особая категория переводов представлена аннотациями. При выполнении такого заказа специалистом в одном документе сводятся все имеющиеся данные по конкретной теме и предмету с учетом назначения документа. При этом нюансы и подробности содержания полностью не раскрываются. При необходимости заказ может предполагать осуществление перевода только одних заголовков.
В последние годы в число востребованных видов услуг входит выполнение консультативного перевода. Заказчик самостоятельно выбирает части текста, которые у него вызывают вопросы и требуют пояснений. Уточнения часто требуют подписи, которые располагаются под рисунками или чертежами. Множество вопросов возникает в части описания взаимодействия механизмов или отдельных частей устройств, что требуется консультации узкопрофильного специалиста.
БЮРО ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ ТЕХНИЧЕСКИХ ПЕРЕВОДОВ С ГАРАНТИЕЙ
· инструктивные материалы;
· чертежи различной сложности;
· тексты научно-технического характера;
· техническая документация;
· руководства по эксплуатации;
· нормативные акты и документы;
· технические презентации.
Для выполнения качественного перевода требуется привлечение грамотных профессионалов, которые имеют лингвистическое образование и отличное знание языков. Им необходимо уметь расшифровывать узкоспециальные термины и аббревиатуры, которые доступны только при наличии определенных знаний и специального образования в определенной сфере.
· чертежи различной сложности;
· тексты научно-технического характера;
· техническая документация;
· руководства по эксплуатации;
· нормативные акты и документы;
· технические презентации.
Для выполнения качественного перевода требуется привлечение грамотных профессионалов, которые имеют лингвистическое образование и отличное знание языков. Им необходимо уметь расшифровывать узкоспециальные термины и аббревиатуры, которые доступны только при наличии определенных знаний и специального образования в определенной сфере.
Технический переводчик Онлайн
Скорость выполнения перевода зависит от содержания, особенностей текста и объема работ. Если речь идет о небольшом количестве до 3 страниц, то специалисты могут предоставить услугу в тот же день без дополнительных наценок за срочность. Стандартным объемом перевода в день считается 7 страниц, каждая из которых содержит около 1 800 знаков вместе с пробелом. Рекомендуется заранее позвонить специалистам компании, что позволит осуществить прием заказа вне очереди и гарантирует его выполнение в максимально короткий срок. Расценки на услугу зависит от языка и характера работ.
Отправьте файл с текстом и мы оценим сроки и стоимость перевода за 7 минут
Скидка 10% при заказе онлайн
Срочный перевод в течении часа
Бесплатная доставка
Оставьте заявку для бесплатной оценки стоимости перевода
Технический перевод
Технические документы и литература подлежит интерпретации для использования в иностранном государстве.
Что такое технический перевод на русский
Процедура направлена на интерпретацию документов, в которых содержатся данные о новых исследования и разработках. Она считается наиболее сложной. Кроме языковых знаний, специалист должен обладать техническим образованием.
Интерпретация разделяется на несколько типов. Он может выполняться устно или в письменной форме. Переводчик осуществляет краткое изложение или составляет аннотацию.
Что такое технический перевод на русский
Процедура направлена на интерпретацию документов, в которых содержатся данные о новых исследования и разработках. Она считается наиболее сложной. Кроме языковых знаний, специалист должен обладать техническим образованием.
Интерпретация разделяется на несколько типов. Он может выполняться устно или в письменной форме. Переводчик осуществляет краткое изложение или составляет аннотацию.
Особенности технического перевода с английского
Бумаги носят точный характер. Главная задача – донесение последовательных и понятных данных, содержащихся в документе. Они содержат трактовки, которым не свойственен эмоциональный стиль. Изложение неверных данных приводят к сложностям при сборке и эксплуатации оборудования.
Для сферы науки и техники не подходит машинный перевод. Специалист должен учитывать множество нюансов.
Текст должен передавать данные лаконично. Сложность вызывает интерпретация 1 слова в разных значениях. Специалисту необходимо изложить точное обозначение в соответствии со спецификой сферы.
Для сферы науки и техники не подходит машинный перевод. Специалист должен учитывать множество нюансов.
Текст должен передавать данные лаконично. Сложность вызывает интерпретация 1 слова в разных значениях. Специалисту необходимо изложить точное обозначение в соответствии со спецификой сферы.
Требования для переведенных документов
Бумаги подвергаются не только интерпретации, но и верстке. Это необходимо для оформления текста в соответствии с предоставленным оригиналом.
Можно ли самостоятельно выполнить переводы
Бумаги содержат большое количество сокращений и аббревиатур. Их значение нельзя перевести даже с использованием словаря. Каждое из них обладает несколькими обозначениями, которые знает только специалист в области техники.
Если я выполню интерпретацию без переводчика
На основании бумаг заключаются контракты. Неточность в формулировках приводит к нарушениям при эксплуатации и поломке дорогостоящего оборудования. Также это влечет к судебным разбирательствам и потере юридической ценности.
В документах регламентируется действия при работе с различным оборудованием.
Можно ли самостоятельно выполнить переводы
Бумаги содержат большое количество сокращений и аббревиатур. Их значение нельзя перевести даже с использованием словаря. Каждое из них обладает несколькими обозначениями, которые знает только специалист в области техники.
Если я выполню интерпретацию без переводчика
На основании бумаг заключаются контракты. Неточность в формулировках приводит к нарушениям при эксплуатации и поломке дорогостоящего оборудования. Также это влечет к судебным разбирательствам и потере юридической ценности.
В документах регламентируется действия при работе с различным оборудованием.
Виды переводимых документов с различных языков
Интерпретации подлежит широкий список бумаг. К ним относятся:
- Описания и спецификации. Целью является ознакомление клиента с различными моделями техники иностранного происхождения.
- Чертежи. В них присутствует множество сокращений, которые требуют тщательного анализа.
- Статьи и доклады. В бумагах содержатся данные о проведенных опытах и экспериментах. В них содержится обилие новой терминологии, которая отсутствует в словарях.
- Патенты. Процедура направлена на интерпретацию описания инновационного изобретения.
Как осуществляется перевод технических текстов
Специалист должен владеть иностранным языком и грамотно излагать данные. Он изучает материал с применением специализированных источников в обозначенной теме. Анализируется специфическая терминология в иностранном и излагаемом языке. В процессе используются различные техники перевода.
Где заказать перевод технической документации
«Rost» осуществляет переводы различной документации любой сложности. Большой опыт работы гарантирует точность данных при интерпретации со множества языков.
Специалисты обладают не только лингвистическим, но юридическим и техническим образованием. Для заказа можно связаться с менеджером любым удобным способом. При заявке через сайт клиент получает скидку 10%. Формат не ограничен. После получения документации сотрудник выполняет работу в обозначенные сроки. При их нарушении заказ осуществляется бесплатно.
Все переводы проверяются редактором. Это предотвращает неточности и опечатки. Выполненный заказ передается клиенту. Доступная цена не зависит от сложности текста.
Специалисты обладают не только лингвистическим, но юридическим и техническим образованием. Для заказа можно связаться с менеджером любым удобным способом. При заявке через сайт клиент получает скидку 10%. Формат не ограничен. После получения документации сотрудник выполняет работу в обозначенные сроки. При их нарушении заказ осуществляется бесплатно.
Все переводы проверяются редактором. Это предотвращает неточности и опечатки. Выполненный заказ передается клиенту. Доступная цена не зависит от сложности текста.
Наша компания "Rost" реализует следующие услуги:
- перевод паспорта,
- технический перевод,
- апостиль документов,
- юридический перевод,
- нотариальный перевод документов,
- перевод медицинской справки и другие
